Anschwellen

Was schwellen:

Swell ist eine ununterbrochene und geräuschlose Welle im Meer, ideal zum Surfen.

In der wörtlichen Übersetzung vom Englischen ins Portugiesische bedeutet das Verb swell schwellen oder wachsen. Bei Verwendung als Adjektiv bedeutet Schwellung dumpf, urig, schön oder angenehm.

Seine Verwendung im Zusammenhang mit dem Surfen kann als Interpretation des Wellenwachstums verstanden werden, von der Formation, die sich von flach bis zum Wellengang erstreckt, dh vom glatten Meer bis zu den großen Wellen.

In diesem Sinne pflegen die brasilianischen Surfer auch Beziehungen zu Wörtern der Größe, etwa wann "Das Meer ist großartig" oder "Das Meer ist gestiegen" ist, was auch gute Wellen bedeutet.

The Swell ist eine Formation ununterbrochener Wellen, ohne Lärm und gut definiert. Ein Seegang bildet sich aus Stürmen auf hoher See. Die Wellen breiten sich im Meer aus, und wenn sie sich dem flachen Ende der Küste nähern, bilden sie diese kontinuierlichen Wellen, die brechen, wenn sie auf eine Sandbank oder ein Korallenriff treffen.

Wenn ein Surfer sagt, dass "Wellengang" eingetreten ist, meinte er, dass sich das Wetter auf See geändert hat und die Wellen die ideale Art zu surfen waren.