Schlecht

Was ist schlecht:

Böse ist ein Wort aus der englischen Sprache und bedeutet in der portugiesischen Übersetzung "Böses" oder "Böses" .

In Brasilien wird schlecht jedoch häufig als Slang verwendet, insbesondere der Ausdruck "schlecht sein", "ich bin nicht schlecht" oder "ich bin nicht schlecht", was "schlecht gelaunt" oder "traurig sein" bedeutet niedergedrückt ".

In diesem Fall "fühlt sich die Person normalerweise schlecht", wenn sie Schuldgefühle oder Traurigkeit empfindet, dass ihm etwas Schlimmes passiert ist.

Beispiel: "Es geht ihm schlecht, seit er vom Reisen zurückgekehrt ist" oder "Er ist schlecht gegangen, als er seinen Job verloren hat" .

Ein anderer Ausdruck aus dem Englischen, der auch in Brasilien als Umgangssprache verwendet wird, ist "my bad", was als "mein Fehler" übersetzt werden kann.

Bad ist immer noch der Titel des siebten Studioalbums in der Solokarriere des Sängers, Songwriters und Tänzers Michael Jackson (1958 - 2009).

Siehe auch die Bedeutung anderer allgemeiner Umgangssprache in Brasilien.